По улицам испанской Памплоны вместо разъяренных быков, которых каждый год выпускают, чтобы потешить любителей острых ощущений, сегодня бегали голые туристы. Сотни демонстрантов из 15 стран, среди которых наблюдались и наши соотечественники, требовали отменить кровавое развлечение. Чтобы показать, насколько они любят животных, юноши и девушки топлес пронеслись по тому же маршруту, которым быков гонят на арену для корриды. В завершение демонстранты устроили митинг, крича «Пытка — не культура» и развернув плакат с надписью «Остановите корриду».
Каждый из митингующих самовыражался по-своему. «Мы тоже ничего», — сообщила 26-летняя Сабина из Вены, потряхивая сосками с пирсингом и наклоняясь, чтобы фотографу было удобнее снять ее филейную часть с татуировкой «Одобрено вегетарианским сообществом». 54-летний Роберт Льюис, бывший шахтер, с большим белым животом, нависающим над семейными трусами, понадеялся, что «люди будут больше интересоваться тем, что делаем мы, а не быками».
Во многом он оказался прав. Местные жители с удовольствием полюбовались невиданным зрелищем. «Если люди хотят так развлечься, это прекрасно», — не сдерживал своих чувств 64-летний памплонец Педро. Особенно ему понравились «девочки». Тем не менее поддержать акцию горожане отказались — они считают, что многовековые испанские традиции нарушать нельзя. Поэтому сегодня, в ознаменование начала фиесты, которая посвящена покровителю города св. Фермину, на узкие улочки города выпустят первых быков.
Традиция ежегодного праздника, увековеченного Хемингуэем в романе «Фиеста (И восходит солнце)», насчитывает уже около 400 лет. Он длится девять дней и кульминацией его станет проведение корриды, перед которой смельчаки наперегонки с быками понесутся по улицам города. С 1910 г. в ходе опасного развлечения погибли 15 человек.