В N 38 "Ди Фане дес коммунизмус", под заголовком "Голос из СССР" напечатано письмо тов. Н., подвергающее критике некоторые стороны Заявления тт. Раковского и других. Редакция "Ди Фане" приводит это письмо так, как еслиб оно исходило от ее корреспондента, т. е. как еслибы т. Н. жаловался Урбансу на Раковского, и как еслибы подпись "с лучшим приветом, ваш Н", относилась именно к редакции "Ди Фане дес коммунизмус". Все это с начала до конца рассчитано на введение в заблуждение читателей. На самом деле письмо т. Н. адресовано редакцией "Бюллетеня русской оппозиции большевиков-ленинцев". Отмечая недочеты Заявления, вызванные в значительной мере исключительными трудностями выработки коллективного текста, рассчитанного на десятки разобщенных колоний ссылки, автор письма, тов. Н. не только сам подписал Заявление, но и осуждает небольшую группу ссыльных (человек 40-50) не давших своей подписи. Критика тов. Н. вполне совпадает с содержанием открытого письма тов. Троцкого, который, как известно, тоже подписал Заявление, ибо одно дело -- отметить недочеты текста, а другое дело -- саботировать коллективное политическое действие.
Письмо тов. Н. было нами, т. е. редакцией Бюллетеня русской оппозиции, разослано всем оппозиционным изданиям, чтоб дать интернациональной оппозиции более ясное представление о различных оттенках внутри русской оппозиции. Тов. Урбанс, однако, тщательно умолчал, откуда и при каких условиях он получил это письмо, и придал ему такой вид, как еслибы тов. Н. выступал против Заявления русской оппозиции, в защиту позиции Урбанса. От т. Н. у нас в редакции имеется целый ряд писем. Не последнее место в них, как, впрочем, и в письмах других товарищей, занимает возмущение политикой Урбанса, который по самым важным вопросам занимает ту самую позицию, которую сталинцы в своей печати недобросовестно приписывают русской оппозиции.
Можно прямо сказать: ничто не приносило и не приносит такого вреда русской оппозиции, как цитаты из безответственных статей Урбанса.
По поручению редакции Бюллетеня оппозиции большевиков-ленинцев ВКП (б).
С оппозиционным приветом.
Н. Маркин.
Париж, 31 октября 1929 г.