3 августа 2005 года. Украинская демократическая революция не торопится выполнять свои обещания, в стране ширится недовольство, предостерег один из высших руководителей профсоюзного движения Украины, когда находился в Вашингтоне с визитом.
Михаил Волынец заявил на брифинге радиостанции «Radio Free Europe/Radio Liberty» на прошлой неделе, что столь сильно разрекламированная Оранжевая революция, которая в прошлом году положила конец авторитарному наследию президента Леонида Кучмы, не смогла улучшить жизнь рядовых украинцев. «Эта революция произошла только в высшем эшелоне», — сказал он, имея в виду избрание нового президента и премьер-министра, — но на местах ничего не изменилось".
Г-н Волынец, народный депутат и президент Конфедерации свободных профсоюзов Украины, пожаловался на то же самое, о чем говорилось в опубликованной в прошедший понедельник в газете «The Washington Times» статье: на коррупцию в администрации президента Виктора Ющенко.
Г-н Волынец возложил вину за некоторые проблемы на остатки прежнего режима, особенно на Коммунистическую партию Украины. Он также заявил, что по его оценкам, на долю черного рынка приходится 57% украинской экономики. Этот лидер профсоюзного движения был одним из первых организаторов протестов в ноябре прошлого года. То, что началось как забастовка рабочих, быстро превратилось в массовые демонстрации против мошенничества и коррупции на президентских выборах 21 ноября, где соперниками выступали г-н Ющенко и Виктор Янукович, кандидат, которого поддерживал г-н Кучма. Г-н Волынец привел в столицу Украины Киев большую группу шахтеров, чтобы поддержать г-на Ющенко в его кампании за победу над выбранным г-ном Кучмой наследником. Эти протесты привели к новым президентским выборам в декабре, которые г-н Ющенко выиграл.
«Наше движение протеста переросло в рабочее движение», — сказал г-н Волынец. «Нас поддержало все население столицы. Я никогда не испытывал такого сильного чувства единства и братства», — добавил он.
Г-н Волынец, который помогал в том, чтобы протесты оставались мирными, подтвердил, что г-н Кучма вполне серьезно рассматривал возможность использования для разгона демонстраций специальных милицейских подразделений по борьбе с уличными беспорядками, но Лех Валенса (Lech Walesa), бывший польский президент и лауреат Нобелевской премии мира, убедил его не применять силу.
Джеймс Моррисон (James Morrison), 03 августа 2005